معدن اليورانيوم في الصينية

• 铀金属

• معدن    矿物; 金; 金属
• عنصر ما بعد اليورانيوم    超铀元素
• نفايات ما بعد اليورانيوم    铀后废物

أمثلة

1. 2 - معدن اليورانيوم
   D.2. 金属铀
2. وتشير المعلومات الإضافية التي قدّمتها دول أعضاء إلى أنه، على الرغم من عدم استخدام اليورانيوم، كانت هناك كميات تقدَّر بالكيلوغرامات من معدن اليورانيوم الطبيعي متاحة لخطة AMAD.
   成员国提供的补充情报表明，虽然没有使用铀，但向 " 阿马德计划 " 提供了千克数量的天然金属铀。
3. ومن ضمنها وثيقة من 15 صفحة تبين إجراءات اختزال مُركَّب سداسي فلوريد اليورانيوم (UF6) وتحويله إلى معدن بكميات صغيرة، وصب معدن اليورانيوم المغنى والمستنفد على شكل أنصاف كرات، وهي عمليات ذات صلة بصنع مكونات الأسلحة النووية.
   其中有一份长达15页的文件，叙述如何将UF6减缩成小块金属以及将浓缩铀和贫铀金属铸造成半球的程序，这些都与与生产核武器部件有关。
4. ومن المعروف أن وثيقة معدن اليورانيوم كانت متاحة لشبكة الإمدادات النووية السرية التي قدّمت المساعدة لإيران في تطوير قدرتها على إثراء اليورانيوم بالطرد المركزي، ومعروف أيضاً أنها تكوِّن جزءاً من مجموعة أكبر من المعلومات تتضمّن عناصر تصميم المتفجرات النووية.
   金属铀文件据悉是向伊朗提供发展离心浓缩能力援助的那个秘密核供应网络获得的，而且据悉还是包括核爆炸装置设计要素在内的一个更大的资料包的一部分。
5. وبما أن تحويل مركّبات اليورانيوم الشديد الإثراء إلى معدن وتصنيع مكونات معدن اليورانيوم الشديد الإثراء المناسبة من حيث الحجم والنوعية هما خطوات في تطوير أجهزة التفجير النووي المنطوية على يورانيوم شديد الإثراء، لا بد من توضيح من قِبَل إيران فيما يتعلق بما ورد أعلاه.
   由于将高浓铀化合物转化成金属以及制造在尺寸和质量方面均适合的高浓金属铀化合物是发展高浓铀核爆炸装置的步骤，因此，需要伊朗就上述情况作出澄清。